21章

しなければ

dtâwng

～しなければ、～する必要が、～するべき

phŏm dtâwng bpai dtawn-née

僕は、今行かなければならない。

khun mâi-dtâwng phûud

あなたは話さなくても良い。

chăn dtâwng bpai gàp khăo mái?

私は彼と行く必要がある?

dtâwng

はい。

dtâwng bpai

はい。

mâi-dtâwng

いいえ。

mâi-dtâwng bpai

いいえ。

khun dtâwng thoo-hǎa khăo wan-née

あなたは今日彼に電話すべきだ (提案)

ther jà dtâwng bpai roong-phá-yaa-baan

彼女は病院へ行くべきだろう (義務)