26章

dûuai

～によって

dûuai

～も

dûuai-gan

一緒に

tham-dûuai

～によって作られる

phíd-sâa tham dûuai meuu

ピザは手で作られた。

rao khǐian dûuai bpàak-gaa

私達はペンで書いた。

Jane bpai grung-thâep dûuai ród-yon

ジェーンは車でバンコクへ行った。

～も

phŏm yàak dâi gài láe khâao dûuai

僕は鶏肉が欲しい。そしてご飯も。

thâa khun bpai, chăn jà bpai dûuai

もしあなたが行くなら、私も行くだろう。

thâa chăn bpai, khun jà bpai dûuai măi?

もし私が行くなら、あなたも行くだろうか?

thâa khun mâi bpai, chăn jà mâi bpai dûuai

もしあなたが行かないなら、私も行かない。

thâa khun bpai, chăn gâw jà bpai dûuai

もしあなたが行くなら、私も行くだろう。

thâa khun mâi bpai, chăn gâw jà mâi bpai mĕuuan-gan

もしあなたが行かないなら、私も行かない。

一緒に

Peter láe Jane bpai phuu-gèd dûuai-gan

ピーターとジェーンは一緒にプーケットへ行きます。

rao riian phaa-săa thai dûuai-gan

私達は一緒にタイ語を習います。

bpai duu năng gan măi?

一緒に映画を見に行く?

raw Peter maa láaeo rao gin gan

ピーターが来るのを待ってから、私達は一緒に食べる。

～製（材料）

gâo-êe dtuua née tham-dûuai mái

この椅子は木製だ。

dtûu-sêuua-phâa née tham-dûuai à-rai?

このタンスは何で作られているの？