スピークタイ トゥデイ

20章

その他の数量詞

mâi yér

たくさんではない

bâang

いくつか

yér

たくさん

nóy mâak

非常に少ない

nóy

少し

mâi nóy

少量ではない

Peter mee ngern yér, Jane mee bâang, dtàae chăn mee nóy mâak

ピーターは大金を持っていて、ジェーンはいくらかだが、私は少量しか持っていない。

thêe-nêe khon mâi yér

ここには人が大勢いない。

bpàa-dtawng mee ráan-aa-hăan mâi nóy

パトンにあるレトランの数は少数ではない。

tham-mai khun séuu aa-hăan maa yér

どうして、あなたは大量の食料を買ってきたの?

nóy khon thêe rúu-jàk ráan née

少数の人だけがこの店を知っている。

sĭng-gà-bpoo mee ráan-aa-hăan thai nóy mâak

シンガポールにあるタイ料理店は非常に少ない。

mee khon maa yér măi?

大勢の人が来た?

ao nám-dtaan yér măi?

大量の砂糖が欲しい?

khun mee ngern thâo-rai?

あなたはいくらお金を持っている?

ao khâao thâo-rai?

お米をどのくらい欲しい?

baang-khráng

何回かは

baang-wan

何日かは

baang-yàang

いくつかは

mee bâang

いくつかはある。

chăn mee ngern bâang

私はお金をいくらか持っている。

chăn wîng bâang

私は時には走る。