23章

~以外

yók-wáen

~以外

chăn châwp thúk sěe yók-wáen sěe-daaeng

私は赤以外の色はどの色も好きだ。

phŏm châwp thúk khon thêe-nêe yók-wáen khăo

僕は彼以外のここにいる人が好きだ。

chăn châwp thúk yàang yók-wáen nêe

私はこれ以外は全部好きだ。

phûuak-rao bpai dtà-làad thúk wan yók-wáen wan-aa-thíd

私達は日曜日以外は毎日市場へ行く。

chăn yàak yùu thêe phuu-gèd, yók-wáen wâa ngaan chăn yùu thêe grung-thâep

私は、バンコクに仕事がある事を除けば、プーケットに住みたい。

phŏm jam mâi-dâi wâa khăo phûud à-rai yók-wáen wâa khăo jà bpai grung-thâep aa-thíd nâa

私は彼が来週バンコクへ行くということ以外は、彼が何を言ったか覚えていない。