23章

～を除いては

nâwk-jàak

～を除いては

phŏm mâi wâai-nám thêe-năi nâwk-jàak hàad bpàa-dtawng

僕はパトンビーチ以外の他のビーチでは泳がない。

nâwk-jàak mâi mee ngern, thúk yàang dee

お金がない事を除けば、全てが良い。

Jane mâi mee phêuuan nâwk-jàak Peter

ピーターを除いては、ジェーンには友達がいない。