18章

láaeo, 例外

他の「láaeo」の使用例

phŏm jà bpai láaeo

今から私は行きます。（行くところです）

rao jà gin khâow láaeo

私達はご飯を食べるところです。

例外

khăo bpai grung-thâep láaeo

彼はバンコクへ行ってしまった。

ther bpai roong-riian láaeo

彼女は学校へ行ってしまった。

phûuak-khăo bpai ang-grìd láaeo

彼達はイギリスへ行ってしまった。

phûuak-khăo bpai nawn láaeo

彼達は寝に行ってしまった。

~に行ってきた。

phŏm bpai gin maa

私は食べてきた。

khăo bpai grung-thâep maa

彼はバンコクへ行ってきた。

ther bpai phuu-gèd maa mêuua-waan

彼女は昨日プーケットへ行ってきた。

chăn bpai sà-năam-bin maa wan-née

今日、私は空港へ行ってきた。

rao bpai maa-laeh láe sĭng-gà-bpoo maa

私達はマレーシアとシンガポールへ行ってきた。

phŏm bpai tham-ngaan maa

私は仕事へ行ってきた。

rao bpai gin aa-hăan-cháo maa

私達は朝食を食べに行ってきた。

khun bpai (thêe) năi maa?

あなたはどこにいたの?