Math operators
| Symbol | Thai name | English name |
|---|---|---|
| > | มากกว่า | greater than |
| < | น้อยกว่า | less than |
| = | เท่ากับ | equals |
| x | คูณ | multiplication |
| + | บวก | addition |
| – | ลบ | subtraction |
| ÷ | หาร | division |
Other typographical symbols
| Symbol | Formal name | Common name | English name |
|---|---|---|---|
| , | จุลภาค | ลูกน้ำ | comma |
| . | มหัพภาค | จุด | period, full stop |
| ” “ | อัญประกาศ | ฟันหนู or เครื่องหมายคำพูด | quotation marks |
| – | ยัติภังค์ | ขีดกลาง or ขีด | dash, hyphen |
| — | ยัติภาค | – | en dash, em dash |
| space | วรรค | – | space bar, space between phrases or sentences |
| ! | อัศเจรีย์ | เครื่องหมายตกใจ | exclamation mark |
| ? | ปรัศนี | เครื่องหมายคำถาม | question mark |
| / | – | ทับ | forward slash |
| \ | – | แบ็กสแลช | backslash |
| abcd | – | ตัวเอน | italics |
| abcd | – | ตัวหนา | bold |
| abcd | – | ขีดเส้นใต้ | underline |
| * | – | ดอกจัน | asterisk |
| # | ดัชนีถ้อยคำ | เครื่องหมายสี่เหลี่ยม or แฮชแท็ก | hashtag; pound sign |
| @ | – | แอต | at sign |
| © | – | ลิขสิทธิ์ | copyright |
| : | ทวิภาค | จุดคู่ | colon |
| ; | อัฒภาค | จุดครึ่ง | semicolon |
| ( ) | นขลิขิต | วงเล็บ | brackets; parentheses |
| ( | – | วงเล็บเปิด | open bracket |
| ) | – | วงเล็บปิด | close bracket |
| [ ] | วงเล็บก้ามปู | – | square brackets |
| { } | วงเล็บปีกกา | – | curly brackets |
| ฿ | – | บาท | Baht currency symbol |
| _ _ _ _ | เส้นประ | – | dashed line |
| ……….. | จุดไข่ปลา | – | ellipsis, dotted line |
| 90° | – | องศา | degrees |
| % | สัญลักษณ์ร้อยละ | เปอร์เซ็นต์ | per cent |
Names for other things already covered in the book
| ไม้หันอากาศ | the short vowel อั- (literally ‘stick turning in the air’) |
| วรรณยุกต์ | the four tone marks; (อ่) (อ้) (อ๊) (อ๋) |
| ตัวการันต์ | letter(s) whose sound is blocked by ไม้ทัณฑฆาต |
| ไม้ไต่คู้ | symbol used to shorten certain vowels; อ็ |
| หมายเลขแปด | common name for above |
| หอ นำ | the name for the silent high-class ห added at the beginning of a syllable to change the tone |
| ออ นำ | the name for the silent middle-class อ added at the beginning of four low class ย words |