Read & Write Thai Today

Chapter 22

The final 2 tone marks อ๊ อ๋

ไม้ตรี (อ๊ mái dtree)

ก๊อก

a tap, a faucet

เป๊ะ

precisely, exactly

เจ๊ง

go bust, bankrupt

โต๊ะ

a table

ไม้จัตวา (อ๋ mái jàd-dtà-waa)

เก๋

snazzy, chic

รถเก๋ง

a saloon car

กระป๋อง

a tin can

ดำปี๋

completely black

reading practice

ติงต๊อง

crazy, weird

เล็กจิ๋ว

tiny

โรคเอ๋อ

Down’s syndrome

โบ๋

dimpled, pitted

นะจ๊ะ

a cute suffix

กุ๊งกิ๊ง

ringing sound

เต๊ะ

be pretentious

จี๊ดจ๊าด

a short love affair

แก๊ส

gas

ร้อนจี๋

feverish

ขาวจั๊วะ

extremely white

กระดี๊กระด๊า

delighted

จุ๋มจิ๋ม

dainty, cute

กรี๊ด

to scream, shriek

ปุ๋ย

manure, fertiliser

ตุ๊กตา

a doll, a puppet

บุ๋ม

dented

จุ๊บ

to kiss, to suck

ป๊อก

blackjack game

โกร๋น

barren, bare

ปุ๊บปั๊บ

suddenly, quickly

แดงแจ๋

extremely red

จ๊าบ

‘cool!’

อู๊ด

sound of a pig

เอ๊ย

an exclamation

อ๋อ

interjection ‘oh’

กะโต๊กกะต๊าก

boisterous

เอ๊า

an exclamation

อุ๊ย

‘oops!’

เอ๊ะ

an exclamation

เอ๋

an exclamation

อ๊อด

squeaky sound

อ๊ะ

an interjection

อ๊าว

an exclamation

ปี๊บ

a bucket

แจ๊ดแจ๋

busy, bustling

ปรี๊ด

whistling sound

โอ๊ย

‘ouch!’

โอ๋

‘there, there’

โป๊ก

knocking sound

เป๊ก

a thumbtack

แจ๋ว

wonderful, excellent

ปรู๊ดปร๊าด

speedily, quickly

จิ๊บ

petty, minor

ปาท่องโก๋

fried dough

แต๊ดแต๋

very flat

อ๊อดแอ๊ด

creaking sound

จ๋า

yes (sweetly)

sentences

เด็กเด็กส่วนมาก ชอบเล่นตุ๊กตา

แมวมีปลอกคอที่มีกระดิ่ง เวลาเดินดังกุ๊งกิ๊งกุ๊งกิ๊ง

ฉันไม่ชอบผู้ชายคนนั้นเลย เขาติงต๊องมาก

ชาวบ้านที่นี่ ตัดต้นไม้บนเนินเขาโกร๋นหมดเลย

ลูกตัวร้อนจี๋ แม่จึงรีบพาไปหาหมอ

เด็กวัยรุ่นชอบทำอะไรรวดเร็วปรู๊ดปร๊าด

อ๋อ ฉันรู้แล้วว่าเขาพูดอะไร

เจ้านายสั่งว่า ห้ามกะโต๊กกะต๊าก พูดมากเกินไป

เขาโมโหมากเตะปี๊บกระเด็นไปไกล น่ากลัว

โต๊ะทำงานของฉัน อยู่ติดกับหน้าต่างห้อง

เขาต้องเดินทางไปต่างประเทศแบบปุ๊บปั๊บ ไม่ทันตั้งตัว