Lektion 23

außer

jók-wéen

außer

schăn schÔOp thúk ssĭi jók-wéen ssĭi-daehng

Ich mag jede Farbe außer Rot.

phŎm schÔOp thúk khOn thîi-nîi jók-wéen khău

Ich mag hier jeden außer ihm.

schăn schÔOp thúk jàang jók-wéen nîi

Ich mag alles außer dem hier.

phûak-rau bpai dtà-làad thúk wan jók-wéen wan-aa-thíd

Wir gehen jeden Tag auf den Markt außer sonntags.

schăn jàak jùu thîi phuu-gèd, jók-wéen wâa ngaan schăn jùu
thîi grung-thêep

Ich möchte auf Phuket leben, außer dass meine Arbeit in Bangkok ist.

phŎm dscham mâi-dâi wâa khău phûud à-rai jók-wéen wâa khău dschà bpai grung-thêep aa-thíd nâa

Ich erinnere mich, an was er sagte, außer dass er nächste Woche nach Bangkok fahren will.