Lektion 27

khwaam- Vorsilbe

khwaam-khíd

Gedanke, Idee

khwaam-rúu

das Wissen

khwaam-dscham

Gedächtnis

khwaam-rák

Liebe

khwaam-khâu-dschai

Verständnis

khwaam-ssà-àad

Sauberkeit

khwaam-jao

Länge

khwaam-gwâang

Breite

khwaam-ssŭung

Höhe

khwaam-rÓOn

Wärme, Hitze

khwaam-ssŭu-ai

Schönheit

khwaam-reo

Geschwindigkeit

khwaam-dscham-bpen

Notwendigkeit

khwaam-făn

Traum

khwaam-dsching

Wahrheit

khwaam-ssăm-khan

Wichtigkeit

khwaam-ssùk

Zufriedenheit, Glück

khwaam-láp

Geheimnis

khwaam-phìd

Fehler

khwaam-dtâng-dschai

Absicht, Entschlossenheit

khwaam-rúu-ssùek

Gefühl

phŎm mâi rúu dschà tham à-rai, khun mii khwaam-khíd măi

Ich weiß nicht, was ich tun soll. Hast du eine Idee?

Peter mâi mii khwaam-rúu phaa-ssăa thai

Peter hat kein Wissen der thailändischen Sprache.

schăn gàeh, khwaam-dscham khŎOng-schăn mâi dii

Ich bin alt. Mein Gedächtnis ist nicht gut.

khwaam-ssà-àad khŎOng ráan-aa-hăan níi dii mâak

Die Sauberkeit dieses Restaurants ist sehr gut.

rÓd mii khwaam-jao 4,5 máed láe khwaam-gwâang 2,2 máed

Das Auto hat eine Länge von 4.5 Metern und eine Breite von 2.2 Metern.

schăn mii khwaam-dscham-bpen dtÔOng bpai grung-thêep

Ich habe eine Notwendigkeit, nach Bangkok zu fahren.

khwaam-ssŭu-ai láe khwaam-ssà-àad baang khráng mâi bpai dûai-gan

Schönheit und Sauberkeit gehen manchmal nicht Hand in Hand.

schăn nâng rÓd-fai khwaam-reo ssŭung thîi jîi-bpùn

Ich habe in Japan den Hochgeschwindigkeitszug genommen.

khwaam-făn khŎOng-khău glaai bpen khwaam-dsching

Sein Traum ist zur Wahrheit geworden.

khwaam-dsching mii khwaam-ssăm-khan mâak

Die Wahrheit hat eine große Wichtigkeit.

schăn mii khwaam-rúu-ssùek wâa khun tham phìd

Ich habe das Gefühl, dass du einen Fehler gemacht hast.

thâa tham phìd gÔO bpen khwaam-phìd khŎOng-khun

Wenn ein Fehler passiert ist, dann war es dein Fehler.

Jane mii khwaam-láp thîi thoeh dschà mâi bÒOk schăn

Jane hat ein Geheimnis, dass sie mir nicht sagen will.

phŎm hĕn khwaam-dtâng-dschai khŎOng-khău dtOOn thîi
khău phûud

Ich sah ihre Entschlossenheit, als sie gesprochen hat.