Lektion 30

nâa- Vorsilbe

nâa-gin

lecker

nâa-duu

sehenswert

nâa-àan

lesenswert

nâa-rák

niedlich, liebenswert

nâa-bpai

gehenswert

nâa-jùu

lebenswert

nâa-sŎn-dschai

interessant

nâa-ssŎng-ssăan

bemitleidenswert

nâa-gluua

angsteinflößend

nâa-glìiad

hässlich, eklig

nâa-schueua

glaubhaft, überzeugend

khâo phàd duu nâa-gin mâak

Der gebratene Reis sieht sehr lecker aus!

năng-ssǔeh khŎOng-khun duu nâa-sŎn-dschai, man nâa-àan măi

Dein Buch sieht interessant aus. Ist es lesenswert?

năng rûeahng níi nâa-duu

Dieser Film ist sehenswert

măa khŎOng-khun nâa-rák mâak

Dein Hund ist wirklich niedlich.

grung-thêep nâa-bpai dtàeh mâi nâa-jùu

Bangkok ist gehenswert (sehenswert), aber nicht lebenswert.

khău gàeh mâak láe doehn mâi-dâi khău nâa-ssŎng-ssăan

Er ist sehr alt und kann nicht mehr laufen. Er ist bemitleidenswert.

Peter khàp rÓd reo man nâa-gluua mâak

Peter fährt schnell. Das ist sehr angsteinflößend.

schăn mâi schÔOp ssoo-faa dtuua níi man nâa-glìiad

Ich mag dieses Sofa nicht. Es ist hässlich.

phŎm mâi rúu wâa khău bÒOk à-rai gàp thoeh dtàeh man mâi nâa-schueua

Ich weiß nicht, was er ihr erzählt hat, aber es war nicht glaubhaft.

rÓd khŎOng-khun gàu mâak, khun nâa-dschà ssúeh khan mài

Dein Auto ist sehr alt. Du solltest ein neues kaufen.

mâi nâa-dschà gin gÒOn wâai-nám

Du solltest vor dem Schwimmen nicht essen.

rau nâa-dschà dâi gaa-faeh thîi-nîi

Wir sollten hier einen Kaffee bekommen.

khun nâa-dschà bpai gàp thoeh

Du solltest mit ihr gehen.