Lektion 15

Konjunktion ‘aber’

dtàeh

aber

schăn tham dâi dtàeh schăn mâi jàak tham

Ich kann es tun aber Ich will es nicht tun.

phŎm bpai gàp khun mâi-dâi, dtàeh phŎm bpai khOn-diau dâi

Ich kann nicht mit dir gehen, aber ich kann alleine gehen.

phŎm mâi-mii bâan, dtàeh phŎm mii rÓd-jon

Ich habe kein Haus, aber ich habe ein Auto.

roong-raehm níi mâi-mii hÔOng jài, dtàeh man mii ráan-aa-hăan

Das Hotel hat keine großen Zimmer, aber es hat ein Restaurant.

khun nâng thîi-nîi mâi-dâi, dtàeh khun nâng thîi-nân dâi

Du kannst hier nicht sitzen, aber du kannst dort sitzen.

schăn phûud phaa-ssăa ang-grìd mâi-dâi, dtàeh schăn phûud phaa-ssăa thai dâi

Ich kann kein Englisch sprechen, aber ich kann Thai sprechen.

schăn doehn gàp khun mâi-dâi, dtàeh schăn rOO thîi-nîi dâi

Ich kann nicht mit dir gehen, aber ich kann hier warten.