Höflichkeitswörter
für Männer:
khráp
Beispiele:
ssà-wàd-dii khráp
ssà-baai dii măi khráp?
ssà-baai dii khráp
für Frauen:
khâ
Beispiele:
ssà-wàd-dii khâ
ssà-baai dii măi khá?
schăn ssà-baai dii khâ
Achten Sie auf die unterschiedliche Schreibweise in den Fragen.
Sie können khráp oder khâ dem Ende fast aller Sätze hinzufügen. Wenn Sie ein Gespräch führen, müssen Sie es nicht jedes Mal tun, aber Sie können es ruhig großzügig einsetzen. Sie sollten immer versuchen, es in Ihre Eröffnungs- und Schlusssätze einzubauen.
Sie können khráp oder khâ auch allein als Bestätigung oder Bejahung verwenden. Wenn Sie einem Thailänder beim Telefonieren zuhören, werden Sie oft “….khráp…..khráp….khráp” hören, um zu bestätigen, was am anderen Ende gesagt wird. Auch wenn Sie Ihr Parkticket beim Parkwächter abholen, wird er Sie normalerweise mit einem einfachen khráp bestätigen. Sie können in gleicher Weise antworten.