Lektion 26

dûai

durch, mit

dûai

auch, durch, mit

dûai-gan

zusammen

tham-dûai

gemacht aus

phíd-sâa tham dûai mueh

Pizza wird mit der Hand gemacht.

rau khǐian dûai bpàak-gaa

Wir schreiben mit einem Kuli.

Jane bpai grung-thêep dûai rÓd-jon

Jane ist mit dem Auto nach Bangkok gefahren.

auch

phŎm jàak dâi gài láe khâo dûai

Ich möchte etwas Hühnchen und auch Reis.

thâa khun bpai, schăn dschà bpai dûai

Wenn du gehst, gehe ich auch.

thâa schăn bpai, khun dschà bpai dûai măi

Wenn ich gehe, gehst du dann auch?

thâa khun mâi bpai, schăn dschà mâi bpai dûai

Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.

thâa khun bpai, schăn gÔO dschà bpai dûai

Wenn du gehst, dann gehe ich auch.

thâa khun mâi bpai, schăn gÔO dschà mâi bpai mǔeahn-gan

Wenn du nicht gehst, dann gehe ich auch nicht.

zusammen

Peter láe Jane bpai phuu-gèd dûai-gan

Peter und Jane fahren zusammen nach Phuket.

rau riian phaa-ssăa thai dûai-gan

Wir lernen zusammen Thai.

bpai duu năng gan măi

Schauen wir zusammen einen Film?

rOO Peter maa láeo rau gin gan

Wir warten auf Peter und dann essen wir zusammen.

gemacht aus

gâu-îi dtuua níi tham-dûai mái

Dieser Stuhl ist aus Holz gemacht.

dtûu-ssûeah-phâa níi tham-dûai à-rai

Aus was ist der Kleiderschrank gemacht?