Chapter 17

‘which’ and ‘that’

năi?

Which?

thêe

that

riian

study

phóp

meet

jer

meet

khui

chat, talk

chái

use

séuu-khăwng

shop

phûu-chaai khon năi?

Which man?

dtóe săwng dtuua năi?

Which two tables?

ráan-khăai-năng-sěuu ráan năi?

Which bookshop?

bâan lăng năi?

Which house?

khun châwp bprà-thâed năi

Which country do you like?

hâwng năi?

Which room?

hâwng-nám hâwng năi?

Which bathroom?

phûu-chaai thêe phŏm rúu-jàk

The man who I know.

ráan-aa-hăan thêe chăn bpai gin gàp phêuuan

The restaurant that I go to eat with my friends.

roong-raaem thêe khăo bpai wâai-nám

The hotel which he goes to swim at.

bâan thêe ther séuu

The house which she bought.

khon thêe séuu ród maw-dter-sai khăwng-chăn

The person who bought my motorcycle.

phûu-yĭng khon năi thêe khun rúu-jàk?

Which woman is it that you know?

khun nâng thêe gâo-êe dtuua năi?

Which chair is it that are you sitting in?

khun nawn thêe hâwng năi?

Which room do you sleep in?

ród khan năi thêe khun châwp?

Which car is it that you like?

khun yàak-jà séuu năng-sěuu lâem năi thêe ráan née?

Which book would you like to buy at this shop?